Bez znieczulenia lut16

Bez znieczulenia

Bez znieczulenia – Teatr  im. Stefana Jaracza w Łodzi walczy z dogmatem Mafii Teatralnej wystawiając kolejne znakomite przedstawienie.  “Ifigenia ze Splott” w reż. Filipa Gieldona zostaje w pamięci na długo. Na bardzo długo.  To – dosłownie – operacja na...

Tłumacz też jest twórcą sie21

Tłumacz też jest twó...

Tłumacz też jest twórcą – Tłumaczom w Polsce przyznaje się nagrody, poświęca festiwale, ale zarazem płaci im upokarzające stawki, pomija nazwiska, szuka najtańszych, a nie najlepszych.   Jako tłumacz z języka szwedzkiego mogę potwierdzić przynajmniej część faktów...

Krytyka na temat

Krytyka na temat to wiersz Dariusza Bereskiego, który zamieścił w komentarzach po moim artykułem Cierpienia Krytyka  Bo istotą zawodu krytyka powinno być opisywanie rzeczywistości teatralnej, a nie, jak to ma miejsce w Polsce, że krytyka teatralna skupia się na kreowaniu tej...