Porno pod pretekstem sztuki wysokiej – Oszukiwanie widza, czyli jak, pod pretekstem tzw. sztuki wysokiej sprzedaje się widzowi porno. Daniel Falcman, filozof psychiatrii i bioetyk w rozmowie z Wiesławem Kowalskim, z uśmiechem na ustach, genialnie i nad wyraz inteligentnie, dosłownie...

Jak zamieść przemoc pod dywan – Jak okrągłymi słowami i nic nie znaczącymi słowotworami zamiata się sprawę przemocy w teatrze. Kilka miesięcy temu mnóstwo ludzi teatru wyszło z cienia i opowiedziało o przemocy w teatrze, wydawało się, że w końcu coś się zmieni i...

Jaki jest sens życia? – Fragment przepięknego tekstu Bengta Ahlforsa w moim tłumaczeniu o bezsensowności naszego istnienia. Bengt Ahlfors to znakomity aktor, dramaturg i reżyser teatralny. Miałem przyjemność przetłumaczyć i wystawić kilka jego sztuk, oraz poznać go...

Aktor nie jest martwym nośnikiem – Kompletny brak zrozumienia istoty procesów twórczych w teatrze przez bezdusznych urzędników. Wielokrotnie spotykałem się z sytuacjami, w których bezduszni urzędnicy (zazwyczaj urzędu skarbowego), próbowali sprowadzić rolę aktora, jako...

Przeklinanie oznaką elokwencji – wbrew teorii, że przeklinają głównie ludzie z ubogim słownictwem, okazuje się, że jest wręcz przeciwnie. Nieważne, co mówią badania, ja uwielbiam przeklinać. Ale zazwyczaj nie pod wpływem emocji, chociaż to także się zdarza, bo nic nie...