Syrena blokuje stowarzyszenie dobroczynne?

Syrena blokuje stowarzyszenie dobroczynne? – Czy Teatr Syrena utrudnia działania organizacji dobroczynnej na rzecz młodzieży?

Dostaliśmy dzisiaj list otwarty, z którego wynika, że stołeczny Teatr Syrena dość bezpardonowo zamyka drogę bardzo wartościowemu projektowi non profit, skierowanemu do młodzieży. Czy rzeczywiście tak jest? Czekamy na oficjalne stanowisko teatru.

 

List poniżej obrazka.

 

 

 

Syrena blokuje stowarzyszenie dobroczynne

 

 

 

 

Syrena blokuje stowarzyszenie dobroczynne?

Stowarzyszenie Teatr Burleska napotyka trudności w realizacji musicalu „Heathers”

Stowarzyszenie Teatr Burleska, znane z działalności edukacyjno-profilaktycznej, napotyka poważne przeszkody w realizacji swojego najnowszego projektu. Celem stowarzyszenia jest wystawienie musicalu „Heathers” – dzieła o głębokim przesłaniu społecznym, które ma pomóc młodzieży w radzeniu sobie z trudnymi tematami, takimi jak przemoc, zastraszanie i problemy emocjonalne. Spektakl miał być zwieńczeniem warsztatów profilaktycznych, prowadzonych przez stowarzyszenie, i zaplanowany jest na marzec przyszłego roku.

 

Pomimo uzyskania licencji na wystawienie musicalu od międzynarodowego licencjodawcy, stowarzyszenie napotkało na problem nie do przeskoczenia – brak dostępu do polskiego tłumaczenia scenariusza. Teatr Syrena, który posiada prawa do tłumaczenia, odmówił jego udostępnienia, powołując się na umowę wyłączności obowiązującą przez trzy lata. Licencjodawca nie widzi żadnych przeszkód w udostępnieniu tłumaczenia przez Teatr Syrena, jednak dyrekcja teatru pozostaje nieugięta.

 

„Naszym celem jest nie tylko wystawienie musicalu, ale przede wszystkim edukacja i wsparcie młodzieży w radzeniu sobie z problemami społecznymi. Wierzymy, że sztuka ma moc zmieniania życia, a „Heathers” to idealny materiał do przekazania ważnych treści profilaktycznych” – mówi przedstawiciel Stowarzyszenia Teatr Burleska Michał Brożyński.

 

Stowarzyszenie podejmowało liczne próby nawiązania dialogu z Teatrem Syrena, jednak wszystkie spotkały się z odmową. W sytuacji braku możliwości wykonania nowego tłumaczenia, Stowarzyszenie Teatr Burleska zwraca się do społeczności, mediów oraz instytucji kulturalnych wsparcie.

 

Wyjątkowo, spektakl miałby być jednorazowym wydarzeniem, kończącym cykl warsztatów profilaktycznych, co dodatkowo podkreśla jego unikalny charakter i znaczenie. „Chcielibyśmy, aby nasze przedsięwzięcie mogło dojść do skutku, ponieważ ma ono ogromne znaczenie dla młodzieży uczestniczącej w naszych warsztatach. Każda forma wsparcia – czy to pomoc w negocjacjach, wsparcie finansowe na nowe tłumaczenie, czy po prostu nagłośnienie naszej sprawy – będzie dla nas niezwykle cenna” – dodaje przedstawiciel stowarzyszenia.

 

Stowarzyszenie Teatr Burleska nie poddaje się i nadal walczy o możliwość zrealizowania swojego projektu, mając nadzieję, że wkrótce uda się znaleźć rozwiązanie, które pozwoli młodzieży skorzystać z wartościowego i inspirującego doświadczenia teatralnego.

 

materiał nadesłany.

 

 

 

 

Musical „Heathers”

https://teatrsyrena.pl/heathers/


#teatr