Dramat Mrożka
Dramat Mrożka, albo raczej dramat dramatów Mrożka polega na tym, że czas prześcignął dramaty tego genialnego dramaturga, który ongiś był wizjonerem.
I tak, kiedy proponują mi wyreżyserować np. Tango, lub Emigrantów, dochodzę do wniosku, że Tango można chyba już tylko wystawić, jako dramat dokumentalny, a Emigranci Mrożka zupełnie się zestarzali i nie odnajduję do nich w ogóle klucza, dlaczego miałbym robić tę sztukę.
Dlatego, kiedy szedłem na Emigrantów Mrożka, Darka Jezierskiego, w trakcie festiwalu w Poti w Gruzji, byłem pełen obaw, czy nie będzie to li tylko ilustracja martwego już tekstu.
Ku mojemu zdumieniu i z rosnącym podziwem dla Darka, okazało się, że nie.
Umiejętnie skrócił on tekst i powyrzucał wszystko, co czyniło go ramotą, i znakomicie poprowadził dwóch doskonałych aktorów poprzez emocjonalne meandry, uzyskując tekst tak świeży, prawdziwy i aktualny, jak tylko to możliwe.
I to wszystko, drodzy Państwo, udało mu się tak solidnie na scenie wypracować, że język sceny był o wiele silniejszy od mojej kompletnej nieznajomości gruzińskiego – języka, dla mnie totalnie niezrozumiałego – i zrozumiałem w tym dramacie wszystko, łącznie z jego uniwersalnym ludzkim przesłaniem, które głęboko zapada w pamięć.
Chylę czoła dla pańskiej pracy, panie Darku i obym miał przyjemność częściej oglądać tak dobre przedstawienia, które nie są dramatem dramatów Mrożka, lecz prawdziwymi jego dramatami.
Amen
Dariusz Jezierski
https://www.facebook.com/dariusz.jezierski?fref=ts
Emigranci (dramat)
Tytułowymi emigrantami i zarazem jedynymi osobami dramatu są AA i XX. Zamieszkują wspólnie suterenę w bliżej nieokreślonym kraju Europy Zachodniej. Wyalienowanyintelektualista AA wybrał emigrację z powodów politycznych, z kolei XX, robotnik, wyjechał wyłącznie dla zarobku. Skazani na własne towarzystwo, żyją wśród ciągłych utarczek i konfliktów, pogłębiających obustronne antagonizmy. Sfrustrowany AA z wyższością odnosi się do przedstawiciela niższej klasy, jego zdaniem obdarzonego niewolniczą mentalnością. XX zajęty gromadzeniem pieniędzy, stara się jak najbardziej wykorzystać AA materialnie. W finale bariery zostają przełamane.
Utwór Emigranci jest uważany za jeden z najważniejszych polskich dramatów powstałych po wojnie. Dotyka istotnego problemu w powojennej Polsce – rozdźwięku między inteligencją i robotnikami.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Emigranci_(dramat)
______________________________________________________________________________
#Mrożek